avanzar con dificultad

(v.) = wade through, limp, slog along, plod (along/through)

Ex. There seems little point in hundreds of cataloguers in separate locations wading through cataloguing codes and classification schemes in order to create a variety of catalogue records for the same work.

Ex. Both elements must be present; having commitment without resources -- or the reverse -- necessarily results in a lopsided effort that limps along ineffectively.

Ex. Ebooks will just have to slog along at lower margins.

Ex. He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.

* * *

(v.) = wade through, limp, slog along, plod (along/through)

Ex: There seems little point in hundreds of cataloguers in separate locations wading through cataloguing codes and classification schemes in order to create a variety of catalogue records for the same work.

Ex: Both elements must be present; having commitment without resources -- or the reverse -- necessarily results in a lopsided effort that limps along ineffectively.

Ex: Ebooks will just have to slog along at lower margins.

Ex: He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.